Casbah
[Alarme Beep]
A tríade.
Hakim: Ele desapareceu?
Zumbir.
Mas sem dúvida fotografou.
Quem era ele? Como foi?
Homem: Ele era loiro, muito loiro. Não muito grande. Magrelo.
- Isso é esse homem? - é ele.
Illya Kuryakin, Um agente da U.N.C.L.E.
Prepare o carro.
Temos que chegar no aeroporto antes dele.
Abra o relé D, no exterior. Aqui Número 2, Seção 1.
Sr. Kuryakin, eu não pretendi para se colocar em um avião charter.
Mas não encontramos Nada mais para trazê -lo de volta.
Avião charter?
Quando chego a Paris, Terei tempo para me divertir?
- que trabalho e nenhum jogo ... - Deixe -me interromper você mais uma vez.
O destino do avião é o Cairo, não Paris.
Reserve o filme no local e participe Nova York por um voo regular.
Classe econômica.
Adeus, Sr. Kuryakin.
Tenho medo disso Você está se tornando muito macio.
Hostess [em francês]: Boa noite senhor.
- Boa noite. - Espero que tudo esteja certo para você?
Eu não gostaria de ser rude, Mas eu não acreditei em você tão jovem.
Realmente ?
Posso trazer algo para você? Uma xícara de café? Chá ? Leite ?
Um grogue quente? Nada?
- uma sopa. - repolho ou beterraba?
[Ambos riem]
- Você realmente faria isso, certo? - Senhor ?
- Não, nada. OBRIGADO. - Oh.
Posso te dar uma capa, Senhor ? Está um pouco frio.
- Não, obrigado. - Oh.
Vou tirar uma soneca. Por que você não faz o mesmo?
Não posso. Eu não tenho tem dormido há dias.
- Estou muito nervoso. - nervoso?
Não tem nada a ver com O avião, senhor. Apenas eu.
Eu mudo minha vida Quando chegamos ao Cairo.
Eu me caso.
Onde esse grande evento acontecerá?
Akron, Ohio. É aqui que Vit Bob. Este é o meu noivo.
Eu sou Marselha. Ele estava estacionado lá como soldado.
Foi assim que eu o conheci.
Você realmente gostaria de Bob Se você o conhecia tão bem quanto eu.
De certa forma, eu não acho Não que fosse realmente possível.
Oh.
Posso trazer alguns coisa ? Uma xícara de café?
Não, obrigado. Eu acho que eu vai conversar com meu sono.
Oh. Vou ver se o Os pilotos querem isso.
Alguém iria querer café?
- café turco. - turco.
Quem é você ? Você não é ...
[Barbara fala em francês]
Vá até as costas e fique lá, Ou você passará a mesma coisa que ele.
Barbara: Eu tenho Medo de nenhum de vocês.
Eu vou denunciar você no minuto em que pousamos.
Bey: Deve estar com ele. Deixe -me vê -los, deixe -me vê -los.
TIO. não se afasta Voos especiais para sua equipe.
Aceitar as ordens. Vou olhar através dessas roupas.
E mude de curso também. Nós os jogaremos Ambos acima do mar.
Mas não sei nadar.
Mademoiselle, é uma pena. É uma vergonha no seu caso.
Mas, infelizmente, i Não pode mudar seu destino.
Destino.
[Grunhido]
Você tem pára -quedas lá?
- Certamente, um por cliente. Apenas um? - Sim, coloque.
Você dá um passo à frente E eu jogo pela porta.
- Você está pronto, mademoiselle? - Sim, estou pronto.
Venha aqui.
Correr atrás dele.
Título oficial do francês:
Illya: Qual é o problema?
Barbara: que seria embaraçoso Para meu noivo nos ver agora.
[Ambos riem]
Illya: Bem, no deserto ...
As noites estão frias E os dias são quentes.
Foi instinto de sobrevivência.
- Sim, é muito quente, certo? - Sim, muito.
Ah!
- Acho que havia uma razão para isso. - De fato.
Sempre acontece comigo Quando estou tenso.
Você tem uma ideia de onde estamos, Exceto por estar no meio do deserto?
Waverly: Sr. Kuryakin apontou a bordo De seu avião especial ontem à noite ...
Às 18h hora em casa.
O avião teve que terra no Cairo.
Em vez disso, ele era colocado em Casablanca.
O Sr. Kuryakin não estava lá.
É isso que nos permite esperar Que o Sr. Kuryakin ainda esteja vivo.
Com probabilidade De 2 contra 1, senhor.
E como se isso não foi suficiente ...
Ele usava uma cópia com ele Microfilme da tríade de Thrush.
Receio que você tenha me perdido lá, Senhor. Qual é a tríade?
Esta é a chave para a criptografia Top Secret of Thrush.
Era imperativo que nós Vamos ser capazes de ser antes da próxima segunda -feira, 11.
Sim, isso diz respeito a esse golpe misterioso Declare que o candidato organizou em Malabar.
Eu pensei que a seção 2 tinha organizou uma interceptação perfeita para isso.
Mas tudo está no código da tríade.
A única coisa que nossos especialistas têm conseguiu decifrar é a data.
E sem a chave que o Sr. Kuryakin tem, Como vamos impedir o sapinho ...
para perpetrar novos erros para que eles possam ter em mente?
Em suma, senhor, você quer que eu Encontre Kuryakin e a Tríade, certo?
Eu não teria melhor disse, solo.
Você pode querer investigar Em um Sr. Saleem Bey.
Ele está à frente de Tavor em Casablanca.
Tenho a impressão de que ele poderia saber O que aconteceu neste avião.
Sim, eu conheço esse cavalheiro. Já cruzamos o ferro.
Barbara: Eu não aguento mais! Illya: Você pode descansar um pouco.
Oh, uma taça de champanhe Fresco seria tão agradável.
Vou ficar satisfeito com água pura.
Já que não temos, nem o outro, Por que não desejar o melhor?
Se não continuarmos, você Não será mais capaz de desejar nada.
Vamos.
O que é isso ?
Não sei. Mas mesmo se É uma miragem, é maravilhosa.
Faça seus olhos.
Eu não gosto disso. Eu não gosto nada disso.
- Você pensa em uma astúcia, meu capitão? - Provavelmente.
O homem é um tuareg.
Uniforme feminino não é familiar para mim.
Esperto. Diabolicamente inteligente.
Só que os gregos estavam lá Pensei no primeiro, meus amigos.
- O cavalo de Trojan. - cavalo, meu capitão?
A astúcia mais antiga do mundo.
Faça -nos acreditar que eles precisam Ajuda a entrar ...
Eles tentam nos sustentar Com uma história excêntrica.
Então depois de ter ganhou nossa confiança,
Eles abrem as portas A noite para os inimigos.
Tudo bem. Vamos Jogue seu pequeno jogo.
Traga -os, cabo Remy.
Em vez de um cavalo de Trojan, Teremos dois reféns.
Ou talvez dois cadáveres.
Em algum lugar a 80 km A partir deste ponto do Sahara ...
é o corpo de O agente U.N.C.L.E. Kuryakin.
Temos que encontrar, senhores.
E coloque -o em pedaços até O que encontramos este filme.
Perdoe -me, efeito, mas eu fico convencido de que ele não o tinha nele.
Você pode estar interessado Para saber disso esta manhã ...
Recebi informações Segundo o qual um Napoleão Solo ...
foi enviado pela U.N.C.L.E. Para encontrar o corpo de Kuryakin.
Você acha que eles estão interessados para seu corpo ou tríade?
Perdoe -me, efeito. Eu não teria Não tive que duvidar da sua sabedoria.
Eu já planejei Cuide do Sr. Solo.
[A porta se abre]
[Sussurros individuais]
É um velho ditado, senhores: Quando você jantou com o diabo ...
Você deve usar uma colher longa.
Eu tenho muito longo e muito eficaz.
Aqui está o diabo, senhores. Sr. Napoleão Solo.
[Illya rosna]
Ele está vivo.
A fêmea da espécie está em A evidência mais robusta que o homem.
Que esse homem de qualquer maneira. Então você é francês.
Eu gostaria de ver como você seria Se você estivesse no deserto ...
Sem nada para comer ou beber.
Jovem, eu explico para você de novo que você é meu prisioneiro de guerra ...
E estou pronto para respeitar A Convenção de Genebra ...
Mas não empurre meu Paciência longe demais.
Prisioneiro de guerra? Que guerra?
Não sei. Ele continua falando de uma guerra bizzarre com os árabes.
Ele pensa que nós são espiões.
Eu disse a ela o que havia acontecido Mas ele não acredita em mim.
É verdade. Cada palavra é verdadeira.
Deixe -me lembrar dos fatos.
Você pulou de um avião porque que dois homens substituíram ...
o piloto e o co -piloto, E estava prestes a matar você.
- Correto ? - Correto.
Então essa senhora fez um Pule com um pára -quedas ...
Porque todas as suas roupas foram removidos.
Depois disso, você decidiu Para caminhar até Marrakech ...
isso é mais 300 quilômetros.
Em outras palavras, apesar A vastidão do deserto do Saara ...
Passe você para o Bairro deste forte.
Sim, senhor.
- Eu não sabia que era proibido ... - Renegad! Mentiroso!
Você me leva para um tolo?
Ali-ka-bar.
Quantas peças de dinheiro tem Pago para comprar sua alma, Judas?
Ali-ka-bar? Você não não me contou nada sobre ele.
Como eu poderia? Eu nunca ouvi falar disso.
Eu não sei o que você me acusa Mas qualquer coisa, você está errado.
Eu não sei onde estou. Eu não sei quem você é.
Deixe -me esclarecer você, senhor.
Este é o Fort Seblon, posto avançado da Legião Estrangeira.
E eu sou seu comandante, Capitão Basil Calhoun.
Está claro?
Legião Estrangeira? A Legião Estrangeira Francesa?
Existe apenas uma legião digno do nome.
A Legião Estrangeira Francesa.
Lamento te contar, mas você Coloque -me em uma posição insustentável.
A Legião Estrangeira Francesa é dissolvido por quase 5 anos.
- Não existe mais. - dissolvido? Nunca ! Nunca !
Uma gloriosa cem ao ano -Heritância luta contra do suor e sangue dos homens ...
quem lutou pelo mundo, E você diz que a Legião não existe mais?
[Música em andamento]
Ouça isso. Ouça isso, você acasalou ...
E me diga isso Legião não existe.
A Legião ainda viverá quando você E vou apodrecer em nossos túmulos.
Morte com honra. Viva a Legião!
[Paradas de música]
Eu sou o suficiente deste canalha esquelético e fraco.
Leve -o para o buraco negro.
Ah.
Solo: Bem, isso é Uma surpresa agradável.
Hum.
Mm-mm-mm.
Mm-hm. Cuscuz de cordeiro. Bem, é maravilhoso.
Afinal, você é nosso convidado até que eles cortassem sua cabeça.
Mas não deixe isso estrague seu jantar.
[Raspagem de metal]
Oh, eles estão afiando isso Pequeno presente para mim?
Quem mais?
Você não teria uma cabeça então saleem não achou que ele poderia usá -lo.
Quando ele não precisa mais de você:
POUF.
Saleem não mencionou o que era Suas intenções para mim, não é?
Ele quer que você conduza para o corpo do seu amigo.
Bem, ovos de pombo.
- Você pensa em tudo. - Tudo o que tenho é à sua disposição.
Isto é, quase tudo.
Uh-hein.
Eu sabia que havia um problema.
[Ruído surdo]
Ele testa a lâmina.
Uma costeleta inteira. E ele é muito bom nisso.
Eu quase posso te prometer que você não sentirá dor.
Remy: Para você.
OBRIGADO.
Oi.
O que há com isso meu capitão ?
[Em francês]: silêncio.
Semelhante. Ok, vou tentar outra coisa.
É imperativo que eu entre em contato Alguém em Casablanca.
Você tem uma estação de rádio em Ondas curtas em algum lugar?
Ondas curtas?
[Dois grunhidos]
- Um telégrafo? - ha!
- Transmissor de frequência? - Você me faz rir.
Pombos para viajantes?
Punição por atingir um O guarda tem 30 cílios.
Desta vez, não vou relatar.
- OBRIGADO. - Não diga isso.
Oh, pelo amor do céu, tenente, Parará este infernal chorando?
Mas eu não posso. Quando eu Pense no pobre Kuryakin ...
Neste buraco terrível Sem nada para comer ...
- Corporal. - Sim, meu capitão.
Para o bem do meu estômago, Eu cancero meu pedido.
Alimentar o prisioneiro.
Quando terminamos de comer.
- Isso o satisfaz, tenente? - Obrigado, meu capitão. Sim.
O que me traz para outro ponto.
Na próxima sexta -feira, eu recebo Meu bom amigo Cheikh Ali Tchard.
Eu gostaria de você serviu como anfitriã.
Eu ficaria feliz em fazê -lo. Se você Prometa tirar o Sr. Kuryakin do buraco.
Eu não me envolvo nisso Mercado com você no momento.
Mas vou pensar sobre isso. Sheikh Ali Tchard é muito importante para mim.
Desde nossas linhas de A comunicação foi cortada ...
É nossa única fonte de comida e suprimento.
Este camelo que você come vem de sua despensa.
Camelo? Eu como camelo?
Devo admitir que não Não vamos ser como de costume.
Esta é uma oportunidade muito especial.
Mesmo se somos inimigos.
Você quer dizer, você fez Tudo isso só para mim?
Tenente, você é o Primeira mulher civilizada com ...
que eu tenho o prazer de Jantar por 7 anos.
Sete anos.
Um homem pode se sentir muito sozinho Em 7 anos, tenente.
Eu nunca teria pensado em sentar Novo na frente de uma linda mulher.
Ah, ha.
Essa mulher muito bonita. Quem é ela?
Isso, minha querida, é alguém que é muito querido para mim ...
que eu sabia há muito tempo.
Estou um pouco enferrujado, mas você seria A honra de compartilhar uma valsa comigo?
- Eu adoraria, meu capitão. - Rémy?
[Música em andamento]
[Ambos riem]
[Sussurro] Barbara?
Barbara? PSST!
Barbara [sussurrando]: Illya?
Sou eu.
- Onde está o quarto de Calhoun? - lá.
- Eu preciso de comida, água e um cartão. - Estamos escapando?
Silêncio.
[Calhoun Snores]
Eu não posso te levar com Eu, mas vou te enviar ajuda.
Eu não fico sem você. Não com todos esses homens.
E quando a guarnição retornar Patrulha deste deserto ardente ...
Estou muito tenso Apenas pense nisso.
[Illya gemido]
Você vai se controlar?
Muito bem, eu vou te levar comigo. Mas para sua informação ...
Não há guarnição E não há patrulha.
Esses homens em Paredes são apenas modelos.
O único que vive neste forte, exceto Você e eu somos Calhoun e Remy.
Você quer dizer que é um par de Pequeno? Vamos lá, vamos sair.
Calhoun: Eu não Não pense, tenente.
Eu não acredito nisso Você irá aonde quer que esteja.
[Batidas de bateria]
Você não apenas tem Escolha desafiar meus pedidos ...
Você tentou escapar. Ainda mais do que isso ...
Você ousou ameaçar o comandante deste forte.
Preconceito ? Eh! Você é Apenas o único a falar.
Você está ciente do que Poderia acontecer com o Sr. Kuryakin ...
sob o sol, com Sua pele clara?
Como é bárbaro.
Silêncio! Deixe -me te dizer Algo, tenente.
O que você chama de "bárbaro" era um elemento de disciplina ...
Era para forjar a atenção e a espuma da humanidade ...
No mais belo corpo de lutadores da história, a Legião Estrangeira.
meu capitão ...
Você ainda está em Guarda, tenente.
Corporal.
Como prisioneiro de guerra, eu condenado por insubordinação.
Existe apenas o seu sexo e sua classificação que Você salva o mesmo castigo.
Infelizmente, eu não posso Faça muito sobre o seu gênero.
Mas para sua classificação, sim. De acordo com o artigo 3 ...
Parágrafo 9, artigo 16 de A Convenção de Genebra ...
Você perdeu todos os direitos e Privilégios concedidos a um oficial ...
capturar. Eu retiro você por isso sua nota.
Ah!
Eu não sei o que Tudo isso será usado.
Eu vou habitar neles e Vai colocar de volta em seu lugar.
- O que você está fazendo ? - Calhoun: como comandante ...
Eu condeno você a trabalhar forçado durante a sua detenção.
Detenção? Eu não sou Nem sequer casado ainda.
[Aeronaves se aproximando]
Yoo! Usando! Usando!
Olha, a garota, a anfitriã aérea.
Usando! Eles nos vêem.
Usando!
[Tiroteio]
Calhoun: Desça! Desça! - Você sentiu falta deles.
Vou me virar.
- Bem, você acredita em nós agora? - Vou me desculpar mais tarde.
Ele volta. Dentro .
Solte.
Venha, pagãos miseráveis. Estou esperando por você.
Olhe para esse velho louco. Mate -o.
Illya: Entre. Isso não é inútil que todos somos mortos.
Eu entendi.
Mmm!
Esplêndido, minha querida, esplêndida. Meus cumprimentos ao chefe.
Pela minha experiência, eu tenho aprendi que um homem ...
quem aprecia e é sensível Para a comida certa ...
também é grato e sensível ...
para outros prazeres da vida.
Você gosta, senhor.
Você gosta muito, realmente.
Bem, há uma maneira Fácil de provar isso, minha querida.
Como ? Mostre -me como.
Como saborear Os prazeres da vida ...
Quando eu tenho que Ficar em um lugar como este?
Você quer dizer, você quer Eu te ajudo a escapar?
Bem, certamente uma mulher de mundo como você precisa conhecer um caminho.
Uma poção do sono Talvez para o guarda talvez.
E então uma pequena chave Através da abertura ...
e nós vamos provar Já no paraíso.
Você é um homem que não deseja Não apenas aproveite a festa ...
Mas você também quer Tire a louça em casa.
[Rastreio de pas]
[Cliques de travamento]
O cão infiel é refinado.
Um mensageiro acabou de chegar Do Mestre a Marrakech.
Ele não estará com ele esta noite.
O mensageiro lhe dirá o resto. Está no andar de cima.
Outra noite solitária.
Espere. Um momento. Ainda não terminei minha sopa.
- Na verdade, eu não comecei. - Então se apresse.
Eu ouvi você dizer que senhor Bey é Marrakech?
Você não me ouviu dizer nada De jeito nenhum, tipo de cachorro infiel.
Agora coma sua sopa.
Zumbir. Tudo bem.
[Gritar]
A bola tem tocou no seu braço.
OBRIGADO. Sinto muito pelo resto.
Durma agora.
O melhor é deixá -lo dormir.
E agora, se você não se importa Não, vamos para Marrakech. Vá.
Sinto muito, senhor. Mas não posso deixar você ir.
É uma farsa suja. Eu nunca ouvi esse ...
Silêncio. Por que não ?
Eu sou um ignorante que não sabe nada sobre remédio.
Se ele ficar doente, Não vou ser capaz de fazer nada.
- Remy. - Sim, meu capitão?
Guarde esta arma.
- Sr. Kuryakin. - Sim, meu capitão.
Marrakech fica a mais de 300 km.
Amanhã, Cheikh Ali Tchard estará lá. Por dinheiro, ele o levará até lá.
Será mais seguro e rápido.
Este é o mínimo que posso fazer.
Um pequeno refresco, Hassam.
- Você é adorável. - Seus desejos são pedidos.
Ouça, minha querida, eu não Não quero parecer ingrato ...
Mas será necessário Espere um pouco, você vê?
O que eles têm ...? O que eles fizeram com minha jaqueta?
Jaqueta vore? Você quer se vestir?
Sim, estou com pressa. Onde está meu casaco?
Onde eu o guardei.
Oh. OBRIGADO.
Por favor, sente -se.
Vir.
Revezamento no exterior.
Call of Canal D.
[Bipes]
Sr. Solo, onde você está? Eu tenho tentado alcançá -lo há 24 horas.
Você descobriu qualquer coisa No lugar onde está Kuryakin?
Não, senhor, ainda não. Mas eu tenho uma faixa ...
Receio que deva ser mais do que uma pista em um momento como este.
Eu te lembro que o candidato Prepare -se para Malabar ocorrerá em 2 dias.
Sem o código, nós ainda estão no escuro.
Oh sim. Sim, eu sei, senhor.
No entanto, tenho razões para Acredite que Ilya está em Marrakech ...
Com nosso amigo Bey também.
- O que você está falando? - Silêncio.
O que o inferno acontece aí? Quem é?
Não é nada, senhor. Como eu disse, acho que Malia ...
Eles não estão em Marrakech. Eles encontraram seu amigo em Fort Seblon.
Aisha, terei que perguntar ...
Você disse seblon forte?
Sr. Waverly?
Eu ouvi você, Sr. Solo. Você perde tempo.
Tenho muito poucos arrependimentos na minha vida. Pode ser um deles.
Macushla.
Por uma manhã ensolarada ...
Nós atravessaríamos o Campos juntos, Macushla.
Macushla.
Só teremos que sair A febre cai.
A caneta ... A pena branca.
Eu não ... Foi Terrance.
Mas eles nunca devem saber.
Eu não fiz isso, eu ...
A pena branca. Está nesta foto.
Eu não entendo.
No exército britânico, Há uma tradição que é
que quando um homem se compromete Um ato de covardia ...
Os outros homens mostram a ele o seu Desprezo em ... dar uma caneta branca.
Quer dizer, frango?
É sobre isso.
Capitão Calhoun? Não, eu não posso acreditar.
Muitos anos atrás ...
Quando ele era um oficial Nos guardas irlandeses .
Esta é a razão para que ele se juntou à Legião.
Ele não aguentava vergonha.
Sua família, ninguém tem Nunca mais ouvi sobre ele.
Ele era um homem, senhor.
O que você viu hoje foi que um restante do que era no passado.
Ele era um leão.
E não havia ninguém aqui, Quando ainda era um forte de verdade, ...
quem não o respeitou ...
que o amava.
Há mais de um Centenas de túmulos lá.
E ele chorou por Cada um deles.
Então você sabe?
Sim eu sei.
A Legião não é mais.
Eu conheço isso há algum tempo.
Eu escondi o pedido nos pedindo para separar e ir para casa.
A Legião era a vida toda.
Sem ela, ele teria morrido ...
Então eu nunca disse a ele.
[Calhoun Griffe E raspa a garganta]
O que Isso está acontecendo aqui?
[Calhoun Growls]
- É melhor. - Bem, isso é certo, estou melhor.
Você pode se retirar para que eu esteja decolando Esta camisola, tenente?
- Sim, senhor. - Devemos alimentar nossos convidados que saem.
Pegue o resto do ensopado de camelo.
Sim, meu capitão.
Até amanhã à noite, Você estará a meio caminho de Marrakech.
OBRIGADO.
O comandante Calhoun é um amigo, Effendi. Honor me liga a ele.
Trair ele seria impensável.
Um link com o infiel, meu irmão, é como um cordão de areia.
E vou pagar muito bem.
Eu não sou um homem que pode ser Comprado com palavras, Efendi.
Ou dinheiro em papel.
E eu vim muito bem preparado.
Você terá seu homem antes O sol não vai para a cama, meu irmão.
Eu tenho que ir para Fort Seblon. EU Folha do que é, eu tenho que ir.
Não temos um único veículo disponível. Eu gostaria de ajudá -lo ...
Mas é impossível. AGORA, Se você quiser se desculpar ...
Eu não queria fazer isso, mas acho Que é melhor você dar uma olhada.
Você deveria me ter Mostre isso antes, Sr. Solo.
O veículo a motor, em dobro.
Olá ? Yousef é Khasim.
[Khasim fala em Língua estrangeira]
Eu tenho que enviar alguém em Seblon em uma emergência.
Você tem meia faixa?
É ótimo ... Só um momento, Youssef.
Parece que temos um Outro grupo indo para Seblon.
Isso te incomodaria Para compartilhar uma meia faixa?
Não se isso me permitir Chegue mais rápido, coronel.
Pegue a pista no dobro.
A propósito, quem É a outra parte?
Macushla O'Shea?
- Oh, com licença. Ah, ah. - É perfeitamente bom.
[Ruído de Chenillet]
Oh, minha querida, eles pararam. Qual é o problema?
Solo: Bem, a lagarta ficou atolada. Vai levar alguns minutos.
O que te traz para o forte Seblon, Mme O'Shea?
Estou aqui para reparar Uma injustiça, Sr. Solo.
Eu viajei mais de 4.500 quilômetros para reparar um erro grave.
Bem. Eu pergunto Quem ficou tão gravemente ferido?
Alguém que já foi Muito perto de mim, Sr. Solo.
O comandante de Fort Seblon.
Parece -me detectar o perfume De um velho romance, Sra. O'Shea.
Oh, você é Espírito, Sr. Solo.
Sim, Basil, o comandante e eu foram engajados.
E você nunca se casou?
Não. Não, eu me casei mais Perto de Basil, Terrance O'Shea.
Ele morreu que existe Cerca de 4 meses.
Eu sou viúva.
Diga -me solo, Você conhece o capitão Calhoun?
- Não de forma alguma. - Oh.
Ele era tenente em Os próprios fusiliers da rainha .
Ele era o mais Linda, a mais arrojada.
E ele poderia ter tido algum Que garota você conhece.
- Mas ele me escolheu. - Mas você se casou com Terrance.
Sim. Sim, e isso é porque de Terrance que estou aqui.
Foi Terrance que deu A caneta branca de manjericão.
É TERRANCE que traiu seu amigo mais próximo.
E tudo isso, por amor por mim.
Zumbir. Tudo isso parece familiar. Um tiro montado, talvez?
É óbvio, Sr. Solo.
Terrance me confessou tudo isso Caso sórdido em seu leito de morte.
Ah, bem, você sabe, não foi Um homem mau. Mas ele me queria.
E essa era a única maneira que ele pensou Para impedir meu casamento com Basil.
Amor pelo amor, Sr. Solo.
E eles o caçaram com rifle.
Ele fugiu em desgraça e se juntou ao Legião. Foi há mais de 20 anos.
E agora nós Vamos ver de novo.
[Whisper Solo]
Você sabe, quase poderíamos Coloque isso na música, Sra. O'Shea.
Oh sim.
Fort Seblon.
[Música de cornetas]
Ali Tchard.
Há um protocolo Antes que você possa falar sobre negócios.
É um costume local antigo.
Eu não ligo, Nos levou aqui.
- Esses soldados. Dificuldade? - Soldados?
Manequins cheios de palha.
[Fale em árabe]
Paz esteja com Você também, meu irmão.
[Fale em árabe]
Para suas mulheres e filhos, Que seus filhos ofensam.
Tudo é bom para eles?
Allah nos abençoou Com três outros nascimentos.
Todas as meninas.
Alguns presentes modestos. Painço, figos e uma costa de cabra.
OBRIGADO. Você é realmente um irmão.
Eu também trouxe um Presente de um tipo diferente.
Eles são dois amigos para mim.
Sorriso. Uma aparência agradável.
Parece um plouc.
Calhoun: Eu quero ir para Marrakech o mais rápido possível.
Se você os levar lá, eles Vai pagar em ouro quando eles chegarem.
Receio que você não tenha foi enganado, meu amigo.
- desativar? Como ? - Ali: por esses dois.
Dois homens das autoridades ontem à noite De Casablanca veio à minha casa.
Seus amigos não são amigos. Eles são ladrões.
Ladrões?
Deixe -me cuidar disso.
Suficiente. Pegue.
Ele tentou nos jogar fora Fora do avião.
- Eu sou o comandante aqui. - Cale-se.
O filme. Cadê? Diga-me Antes de rasgar você.
Antes de arrancá -lo Linguagem ...
Você está no solo da Legião. Eu poderia fazer você atirar para isso.
Bobagem. Você mesmo louco.
O solo da Legião? Há Não há mais legião por anos.
Não. É uma mentira.
- Está mentindo. - É a verdade.
Eu deveria ter te contado. Nós somos Torne -se uma nação independente.
Eu poderia ter prendido você Para traição. Capture.
Pegue. Pegue.
Illya: Dê -me esta pistola!
- É apenas blefe. Nós não tem mais munição.
Ah!
Bem, nós não precisamos Diga a eles, não é?
Kouryakine!
É um beco sem saída, Sr. Kuryakin. Minha vida ou sua garganta.
Barbara, você deve Sentir -se muito tenso.
- Aumente suas tensões. - Illya, não é hora ...
Ah! Ah!
Não é mais um Impasse, Sr. Bey.
Muito bem, abaixe os braços e aumente mãos. Prepare -se para atirar, cabo.
Agora alto mão, todos vocês.
Há. Ilya, estamos lá.
Você está 5 minutos atrasado.
Você sabe que não podemos mais conta com você.
Eu viajo 450 km através de um deserto queimando e isso é tudo o que você me diz?
Role isso. Nós vamos lá.
Não, não, espere um minuto. Espere um minuto.
Oh.
- Vá em frente. - Ele sai sem nós.
Não se preocupe. Ele vai voltar.
Manjericão ?
Sou eu. Macushla.
Macushla ... é você.
É você.
Agora na época onde eu sou o mais desesperado.
Para que ? Por que você veio?
Eu vim trazê -lo de volta comigo, Se você me quiser.
Eu quero conversar com tudo anos que perdemos.
A pena branca. Isso sempre permanecerá entre nós.
Mais agora. Não há mais pena.
Terrance admitiu seu leito de morte. Você era inocente.
Você gostaria de voltar comigo, por favor ?
Eu disse que ela voltaria.
Incrível: estou realmente no Voltar para Akron para se casar.
Eu não sei como Obrigado, Sr. Solo.
Eu acho que podemos Encontre um caminho.
Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7ed.com